>>
torna alle ricerche
DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA
A LA MUJER.
EL DERECHO A LA JUSTICIA Y A LA MEMORIA. VENECIA, 22.11.2008.
[El nombre del arco ßiòs – es vida, su acción,
ßìos, la muerte]
[encuentro de entero y no entero, convergente y divergente, consonante
y disonante. Y de todas las cosas Uno, y de Uno, todas las cosas]
Heraclito, de Efeso, Asia Menor, 520 a 460 a.C.
INTRODUCCIÓN.
Los DDHH son esencialmente, Vida Y Justicia, pero incluyo a la Memoria
como un derecho, si bien es un deber.
El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea general de las Naciones Unidas,
reunida en Paris, proclamaba la Declaración Universal de los Derechos
del Hombre. En el año 1976, los pactos internacionales relacionados
con los DD del Hombre entran en vigencia, completando la carta Internacional.
Esto ocurría en Europa. En Argentina en el año 1976, iniciaba
el tristemente celebre, “Proceso de Reorganización Nacional”.
El motivo de mi presencia en este encuentro y os agradezco.
Cada vez que recibo una invitación de este tipo, me pregunto, qué
puedo transmitir hoy, principalmente a los jóvenes, que no sea
un dolor egocéntrico o egoísta, porqué encerrarse
en el propio dolor se puede volver un monumento al orgullo, de pueblos,
de grupos, o individuales.
Nada de esto es educativo para nadie. La juventud es abrirse a la vida:
descubrir el cuerpo en sus potencialidades adultas, y descubrir el mundo,
mundo que es siempre una herencia de la generación precedente.
Como transmitir una experiencia y que esta sea una Memoria que nos ayude
a pensar?
Mi generación es la de los Desaparecidos.
Por qué desaparecieron los Desaparecidos, los mejores, los mas
capaces de una entera generación?
Qué querían?
En un señalado, hecho por Familiares, un organismo de DDHH, dice
brevemente.
-Lucharon por la vida y la libertad.
-Por un salario Justo,
-Vivienda digna.
-Por el Derecho a la Salud y a la Educación.
-Contra la dependencia de las Superpotencias.
-Por un proyecto de liberación.
En Argentina la juventud, con su generosidad e idealismo, participaba
activamente en la lucha por los derechos del pueblo y en el Movimiento
de Liberación Nacional.
Las FFAA, junto a la oligarquía, las multinacionales y el gran
capital financiero, se unieron contra estos jóvenes, y contra el
proyecto de Liberación que éstos encarnaban, en el Golpe
de estado del 24.03.1976.
El Terrorismo de Estado, será la forma de gobierno, con el uso
sistemático de la tortura sin limites, como método.
Me preguntan a menudo en Italia, porque Argentina –y A. Latina-
países tan ricos en recursos naturales y tan pobres en la realidad?
El mundo no se divide de modo maniqueo en “buenos y malos”.
El mundo se divide en Países Dominantes y Países dependientes.
Países industrializados y países productores de materias
primas. Países ricos y países pobres. Primer y Tercer Mundo.
La Historia de Argentina forma parte de la Historia de América.
Hablo de la Historia que conozco mas, porque habiendo emigrado mi familia
desde Italia después de la 2.guerra mundial, a Bs .As. viví
y estudie en aquel país durante mas de la mitad de mi vida.
El “Descubrimiento de América” el 12 de octubre de
1492, por C. Colón, y la España de los Reyes católicos:
Don Fernando de Aragón y Isabel de Castilla, inicia la “globalización”
que vemos hoy con toda su crueldad.
INDIOS Y PIELES ROJAS.
Se calcula en 70-80 millones las personas que poblaban el Continente Americano
en el momento de la Conquista. Solo dos siglos después, quedan
4 millones: El genocidio del indio y de los pieles rojas.
La corona española -y portuguesa- instauran en todo el Virreinato,
con la cruz y la espada, “a dios rogando y con el mazo dando”,
un modelo económico, político y jurídico consistente
en la apropiación directa de materias primas, basándose
en la servidumbre y esclavitud, primero del indio, luego del negro, en
sus haciendas y minas.
La mita, la encomienda, - el trabajo forzado- y la esclavitud.
Es el inicio de la división internacional del trabajo, con el saqueo
directo de los recursos naturales. Recordamos que en el 1493, solo siete
meses después del “descubrimiento” inician una serie
de bulas papales, culminando en el Tratado de Tordesillas, por el Papa
Alejandro VI, el noble catalán don Rodrigo Borjia. Es la primera
división del mundo, donde tomando el meridiano de Tordesillas,
se traza una raya o línea imaginaria, entre España y Portugal,
a 100 millas marinas al Oeste, de las Islas Azores Cabo Verde, y este
territorio será para España, (Hispanoamérica). Las
tierras al Oriente, al Este, serán para Portugal, (África
). En el 1494, deben acordar con Portugal 800 millas al Oeste, dándole
el actual Brasil. El mundo esta dividido: al Este, África, (y Brasil
) a los portugueses y las tierras al Oeste a la España. (7 junio
1494).
Solo Adán podía hacer un tratado así, comenta el
rey de Francia. Desde entonces se lo conoce como “ El testamento
de Adán”. El papa, la máxima autoridad de la Humanidad
divide los derechos de conquista y anexión de todo el planeta,
beneficiando a los reyes Ibéricos, y creando en el siglo sucesivo
las protestas y conflictos de los Hugonotes en Francia, los protestantes
en Alemania, la división de la iglesia anglicana en G. Bretaña
– se entiende porque no se le da el divorcio a Enrique VIII, casado
con Catalina de Aragón-
El Tratado expresa y prevé la aplicación del “pensamiento
único”en las colonias de oltremar. Los conquistadores deben
bautizar y educar en la fe católica a estas almas. Los escolásticos,
partiendo de Platón y Aristóteles, darán el suporte
filosófico y religioso.
El genocidio del indio se debe al trabajo forzado en las minas y plantaciones,
a los castigos corporales, para los que no obedecían, a las torturas
a quienes no comunicaban las justas informaciones; “donde están
las minas de oro?” así el cacique azteca Cautemoc, fue quemado
vivo, partiendo de los pies,... a las variadas enfermedades transmitidas
por los españoles, y otros, para los cuales los indios no tenían
los anticuerpos.
Finalmente, por las enfermedades contagiosas de todo tipo, transmitidas
por los esclavos negros, que, desde el siglo XVI deberán sustituir
a la población indígena ya decimada. Circulaba en Antillas
un proverbio: “Mirar de soslayo a un indio, es golpearlo, golpearlo,
es matarlo, golpear a un negro, es darle de comer”1
Recordemos que los Conquistadores dejaban a sus mujeres en España;
el mestizo es el fruto, la mayoría de las veces, de la violación
o del abuso o prostitucion de la mujer indígena. Se decía
que era necesario poblar estas tierras desiertas, “siendo mas grande
el servicio que se le hace a dios, haciendo un hijo de este modo, que
el pecado que así se comete”2
Sor Juana Inés de la Cruz, (México, 1651-1691) la primera
mujer intelectual de América. Una mujer hija ilegitima de un capitán
español y de una india analfabeta. Entra en el convento a los 16
años, para escapar al matrimonio y poder estudiar. Ella denuncia
esta forma de violencia, en la Poesía “Hombres necios que
acusáis, a la mujer sin razón,” dedicada a su padre,
se pone la pregunta: quien es mas culpable? El que peca por la paga o
el que paga por pecar?3
El obispo de Puebla, -México- le dirá en el 1690, che la
reflexión teológica es un ejercicio reservado a los hombres,
y le recomienda dedicarse mas a la “vida monástica, mas de
acuerdo con su condición de mujer y de monja”.
La fase sucesiva a la conquista, la colonización, los españoles
y portugueses, se casaran con las mujeres de su tierra, o con las criollas,
mas manteniendo la doble familia: con la mujer legitima, tendrán
los hijos legítimos, los futuros herederos, y con la concubina
/ amante, ilegitima, los hijos sin derechos. Es la instalación
del modelo patriarcal, como en el mito bíblico de Abraham, que
teniendo el legitimo heredero de Sara, Isaac, la esclava egipcia Agar,
con su hijo Ismael, son expulsados, sin derecho a la propiedad, no obstante
ser éste el primogénito.
Sandino en Nicaragua, Eva Perón en Argentina, son hijos ilegítimos
de terratenientes.
El oro y la plata americana, forman parte de la acumulación primitiva
del capital, del incipiente capitalismo europeo.
Se calcula que partieron de México, cinco millones de dólares
en oro y plata, oro y plata de los aztecas. Entre el 1503 y el 1660, desde
toda Hispanoamérica, llegan a san Lucar de Barrameda 185.000 Kg.
de oro y 16.000.000 de Kg. de plata (ver Archivo de las Indias).
El oro y plata iran primero a España, y luego a Gran Bretaña
y el resto de Europa, financiando de este modo, la revolución industrial.
La España monárquica no supo acumular ni utilizar el oro
de América. Recordemos que en el 1492 expulsa a los judíos
y a los árabes,, los que sabían trabajar y tenían
los conocimientos. Los Hidalgos –los hijos de algo, no trabajaba-
no les gusta trabajar – cosa de “marginales”ayer como
hoy.
El Nuevo Mundo contribuye así al nacimiento del capitalismo industrial.
El oro de América forma parte de la acumulación primitiva
de capital, del incipiente capitalismo europeo. El Oro y plata que desde
España, iran al resto de Europa.
A mitad del s. XIX, Gran Bretaña se afirma como potencia industrial,
logrando en el plano internacional el rol de país Dominante.
Inicia así la conquista de la periferia, la lucha contra España
en las colonias, la búsqueda del hinter-land para obtener, tanto
las materias primas como los mercados para vender los propios productos
y hacer sus inversiones.
Para Hispanoamérica significa pasar de colonia a semi-colonia o
neocolonia.
Argentina tenia la Pampa Húmeda: inmensas extensiones de tierra
fértil, transformándose a partir del s. XVIII el “granero
del mundo” principalmente de Inglaterra y Europa.
El crecimiento y desarrollo económico estará vinculado
a los intereses y necesidades de los países industrializados de
entonces, aliados a la oligarquía terrateniente. Las invasiones
inglesas del 1806 y 1807 son rechazadas por la población de Buenos
Aires. La diplomacia será la nueva táctica y con ella la
penetración política y financiera. Con los empréstitos
de la Banca Baring Brothers, inicia el intercambio desigual o non paritario
mas la Ley de Enfiteusis de Rivadavia.
Desde el año 1955, con el Golpe de estado contra Perón,
el ejercito argentino y la oligarquía se subordinan a la potencia
hegemónica de entonces; los EEUU.
La generación de jóvenes, hombres y mujeres que nacieron
en aquellos años, con la memoria del bienestar de los años
precedentes, serán los obreros, los sindicalistas, los estudiantes,
los intelectuales que iniciaran un Movimiento de liberación nacional.
Desean un país gobernado por argentinos, que responda a las necesidades
del Pueblo y no de las multinacionales.
Este es el motivo del Golpe de estado del 1976. “Morirán
todos los que sean necesarios para alcanzar la paz, declaro el general
Videla antes del golpe de estado. “Primero eliminaremos a todos
los subversivos, después a los colaboradores,, luego a los simpatizantes,
y por ultimo a los tímidos” completó el General Saint
Jean, Gobernador de Buenos Aires. Esto significaba eliminar al 90 por
ciento de la población. (Ver anexo)
La Oligarquía Terrateniente, viendo que con la democracia perdía
las elecciones, activa con las Fuerzas Armadas el Golpe de Estado –un
programa de terror, con la tortura el secuestro, la detención y
desaparición de miles de ciudadanos.
El Genocidio, política de estado, el Terrorismo, modelo de dominación,
para mantener la dependencia económica de las multinacionales.
RESISTIR
Me encontraba detenida en la cárcel de mujeres, Villa Devoto, Buenos
Aires, cuando fue el Golpe de estado.
El campo popular no estaba preparado para lo que se acercaba; la resistencia
para nosotras las mujeres presas políticas era:
a- Entender qué estaba sucediendo
b- Mantener un estilo de vida y organizativo que nos permitiera soportar
el proyecto de aniquilamiento en las cárceles, sea con la pertenencia
a diferentes actividades de grupo, de discusión y elaboración
política –ideológica, como las diferentes actividades
grupales dirigidas a resolver problemas específicos: estudio, gimnasia,
socialización –economato-actividades creativas y recreativas,
psicoterapia, etc.
c- Pude entender en la practica, la importancia del grupo y de una organización
comunitaria para resistir, como grupo, a los ataques sistemáticos
y continuos.
d- La denuncia permanente de las condiciones represivas y de vida con
las consecuencias sobre nuestra salud, física y mental (dará
origen a mi libro).
Poco después del Golpe, llegan a Villa Devoto algunas detenidas-desaparecidas,
que eran de este modo “legalizadas”, y non contaban del campo
de concentración por el cual habían pasado.
Con la tortura sin limites y sistemática, se busca destruir, de
aniquilar, la conciencia que existía en la juventud, y en un pueblo
entero.
Los 30.000 desaparecidos son el resultado de una guerra sucia, sucia hoy
como ayer.
Recordemos que la tortura a los seres humanos comienza con la esclavitud.
Al esclavo nada de su ser le pertenece. Según Aristóteles,
el esclavo es materia y el Amo es Nous, forma pura, inteligencia. El amo
ha sido dotado para el ejercicio de la mente y el esclavo es el que posee
el cuerpo para realizar las facultades del amo. Amo y esclavo tiene el
mismo interés y forman una unidad natural. El Amo piensa, filosofa,
o hace la guerra, y el esclavo trabaja4
Porqué un hombre tortura a otro hombre o mujer? (no hacían
ninguna diferencia).
1. Porqué lo considera una cosa, un objeto, un animal, para utilizar
según sus propios fines.
2. Porqué es un esclavo, al cual se lo somete por el terror, o
el desprecio de si mismo.
3. Para obtener información.
4. Para destruir su conciencia, su Identidad, creando vacíos en
la memoria de un pueblo y sentimientos de culpa.
La Dictadura Argentina tuvo muchas similitudes con la Inquisición
medieval en Europa.
Existe una relación entre clase dominante modo de producción
y método represivo utilizado (Ver cuadro comparativo).
|
INQUISICION MEDIEVAL |
DICTATURA ARGENTINA |
TORTURA |
In caput alienum: Para obtener información relativa a los
cómplices del reo
In caput propium: Para sonsacar a la victima todos los datos referentes
a su persona |
Ídem |
In caput propium: Para sonsacar a la victima todos los datos referentes
a su persona |
Ídem |
TORTURA A NINOS |
Solo a partir de los 7 años. A menores de 7 anos, solo
tortura psicológica: mostrar los instrumentos de tortura)
|
Se tortura a menores de 7 años, física y psíquicamente,
en presencia de los padres. (Incluido el feto) |
TORTURA A ANCIANOS .
|
Hasta los 70 años. En mayores, como a los niños,
solo tortura psicológica |
Se conoce solo tortura psicologica. |
ACUSACION FORMAL
|
Herejía |
Subversión |
ACUSACION REAL |
Rebelión contra los privilegios del monarca y del Alto
Clero |
Conciencia Antioligarquica y Antiimperialista
|
PROCESO |
Tribunal del Santo Oficio |
Tribunales secretos, Intelligence-Service. En represión
legal: Tribunales militares y Jueces del Proceso.
|
DERECHO A LA DEFENSA |
Los abogados de los presos pertenecían al personal del
Santo Oficio |
No hay derecho a la defensa. En represión “legal”:
Personal de las FFAA, orgánica o ideológicamente |
JUICIO |
Hay Juicio y/o decisión del Monarca |
Hay juicio sumario y/o decisión de la autoridad
|
CONDENA
|
A suplicio (publico): Condena a mil muertes- a cárcel-
a destierro |
A suplicio (semipúblico): Condena a tortura sin limites.
- a cárcel - a destierro (En función de los planes
políticos de las autoridades) - a locura. |
OBJETIVOS DE LA CONDENA
|
Mostrar el poder del Soberano Política de terror contra
la población |
Mostrar el poder de la Oligarquía Política de terror
contra la Población |
CONFISCA DE BIENES
|
Si |
Si |
INTERESES DE CLASE QUE DEFIENDE |
Alto Clero y Nobleza |
Oligarquía terrateniente y financiera asociada a las multinacionales |
EJECUTORES
|
Orden de los Dominicanos |
F.F.A.A, de Seguridad y Policía |
CONDENA AL PADRE SE EXTIENDE A LOS HIJOS Y FAMILIARES
|
Por dos generaciones o mas.Marginación socialObligación
de acusar a los familiares directos |
Por dos generaciones o masMarginación socialObligación
de acusar a los familiares. DirectosDesaparición de los hijos
y familiares Fusilamiento de los mismos |
JUSTIFICACION IDEOLOGICA |
Defensa de Dios, La Patria, la Religión, el Monarca . |
Defensa de la Civilización Occidental y Cristiana |
Los vacíos en la memoria de un pueblo, nos permiten entender por
qué la Patagonia –New England-tierras riquísimas en
recursos minerales, animales, petróleo, se vende desde entonces
por poco dinero a distintas compañías y grupos extranjeros.
(Y los mapuches expulsados de sus tierras)
Pérez Esquivel, premio Nóbel por la Paz 1982, Argentina,
proponía en Puerto Alegre, Brasil enero 2005- “Otro mundo
posible”, la cancelación de la deuda externa, tanto porqué
fue pagado, como porqué es inextinguible. El producto interno bruto
es suficiente para pagar los intereses de la deuda contraída por
los militares.
El cacique indígena Guaicaipuro Cuautemoc, en un encuentro de jefes
de Estado de la Comunidad Europea, (Barcelona –2000-) presento la
cuenta diciendo: “hermanos blancos, partiendo de los recibos del
Archivo de las Indias-Sevilla- el pago de los intereses del oro y la plata,
tomado en préstamo de América para el desarrollo de Europa,
al solo interés anual del 10 %, ---
A cuanto asciende?
Quién es el deudor?
Quién es el acreedor?
Es posible una restitución?
Qué es la Justicia? He aquí por qué la Justicia es
un concepto relativo.
Esta mole de Capital transferidas al Viejo Mundo, se utilizo también
para financiar guerras.
Hoy, en el mundo, las diferentes guerras: África, Irak, Afganistán.
Nos hicieron creer que las guerras eran un buen negocio.
-se afirma que el petroleo es una de las causas, pero existe la energía
alternativa, porqué no se usa?
-se afirma que hay superpoblación en el mundo, pero existe la posibilidad
de control de los nacimientos
-se afirma que hay hambre en el mundo, pero la moderna tecnología
y los conocimientos científicos pueden resolver los problemas (Ver
anexo).
-se afirma que la naturaleza humana es estimulada por el miedo y la avidez,
y va adelante hasta el abismo5 así explica la bancarrota actual
el Jefe del Banco Investiment.
Sabemos que el ser Humano es Histórico, Social y dependiente por
naturaleza.
-Sabemos gracias al diario de Cristóbal Colon, que los indios no
habían manifestado miedo ante la llegada de los españoles,
- que él escribe a los Reyes Católicos: “estos indios
son tan dóciles y pacíficos, bastan pocos soldados para
hacerlos trabajar para nosotros”.
- Que la avidez, gracias al psicoanálisis de los niños,
-Klein- es consecuencia de la dependencia, de la necesidad, de la frustración
y la agresividad que todo ello genera.
- Que la envidia, la destructividad, la avidez, aumentan o disminuyen
según sean las experiencias primarias de amor y odio. La persona
dependiente, necesita, la persona que ama, desea, y agradece.
Entonces: Cual es la verdadera causa de las guerras, hoy?
Como se podría resolver los conflictos? Existe otro modo?
Para concluir:
Los procesos sociales que observamos hoy en Sudamérica: [Ecuador,
Bolivia, Venezuela, Paraguay ] expresan la protesta que surge desde la
Tierra Madre – la Pacha Mama- fruto de la paciencia Indígena.
La Madre Tierra es un cuerpo común, que mantiene unidos a los indios,
después de 500 años, sobrevivientes al exterminio. Unidos
con el tiempo de la Naturaleza. Ellos nos recuerdan que la Tierra es Madre
de todos, que humano deriva de Humus, Tierra (terrestre en oposición
a celeste, -recordamos a Heraclito)
Que de la Tierra viene la Vida, la Creatividad, la Cultura y también
la industria.
La justicia es así la posibilidad para un pueblo, con autentica
vocación nacional, de realizar el destino histórico.
Recordemos el bellísimo mito de Pandora: ella, mujer seductora
y superficial, abre su vaso, que contenía todos los males de la
Humanidad, con el permiso que le da su esposo, hombre necio. Todos los
males se difundieron entonces por la Tierra, pero en el fondo del vaso,
quedo la Esperanza.
Un mundo mejor es posible. Recordamos para no repetir.
ANEXO.
A -
1- Mita: Servicio publico obligatorio, agrario, minero o pastoril, para
realizar en las distintas haciendas. Se establecía por sorteo.
En las minas se estableció en 10 meses dentro de cada año.
El “encomendero” tenia la obligación de catequizar
en la fe católica a los indios que le habían sido encomendados.
2- Encomienda: ni la tierra, se trabaja por si misma , ni los minerales
–oro y plata- se extraen por si solos. El rey da así el derecho
de “encomienda” a un súbdito español, para recibir
el trabajo de un grupo de indios. El máximo era de 500 indios,
y por dos generaciones. En México duro por tres o cuatro generaciones,
y al final de la encomienda, se volvían “vasallos”
del Rey.
3- El encomendero tenia la obligación de instruir, alimentar y
enseñar “las cosas de nuestra santa fe católica”.
Cada indígena estaba obligado entre los 18 y 50 años, a
pagar un tributo al rey de España, considerado “vasallo libre
de la colonia de Castilla”. Fue abolida en el año 1718, por
mortalidad indígena. En realidad, los indios eran siervos o esclavos,
como denunciara Fray Bartolomé de las Casas.
4- Yanaconazco: castigo, de origen Inca, para los indios delincuentes,
o rebeldes, que fuera conservado por los españoles. El yanas, o
yanacona, debe servir por toda la vida a la autoridad.
B-
Malthus, economista ingles, (1766-1834) demógrafo y pastor anglicano.
Identifica en el aumento de la población la causa de la miseria,
que crece en proporción geométrica, ( 1.2.4.8.) mientras
los medios de subsistencia crecen en proporción aritmética.
( 1.2.3.4.)
Por lo tanto se puede retardar el incremento demográfico con frenos
represivos: guerras, epidemias, carestías, o con frenos morales:
la castidad. Los pobres no deben ni casarse ni reproducirse. Deben prevalecer
los mas fuertes y sucumbir los mas débiles.
El neomaltusianismo, consiste en recorrer a las practicas anticonceptivas
para limitar la población, que extendida al campo económico,
consiste en la limitación de la producción para evitar una
excesiva disminución de los precios.
Emerson corrige la teoría, afirmando que la mente humana es un
factor de economía política. El crecimiento de las necesidades
de la sociedad, pueden ser satisfechas por la creciente capacidad de invención.
C-
Política demográfica de la Oligarquía Argentina.
En los años 1930, la Argentina llega al limite de su desarrollo,
limite dado por la capacidad de importación-exportación
y por su grado de dependencia del capital inglés: Inglaterra, taller
del mundo, y Argentina, su granja.
A partir de aquel momento, el desarrollo y el progreso solo podían
aumentar con una diversificación de la producción y la multiplicación
de otros consumos. Dentro del modelo agro-exportador, el limite de la
población es de 10 millones de habitantes. Lo que supera el limite,
se transforma en excedente de población y si existe, el nivel de
vida de la población debe ajustarse a ese limite.
En el año 1966, el Presidente de la Sociedad Rural, establece que
el numero de habitantes mas conveniente para el país es de “cuatro
vacunos por cada hombre”, lo que da para ese año, 12 millones
de habitantes.
BIBLIOGRAFÍA.
Britto Garcia, Luis. “¿ Y tu por qué no te callas,
G. Cautemoc ?”Venezuela, noviembre 2007.
De Sandoval, Alonso, “Un tratado sobre la esclavitud”, Alianza
Editorial, Madrid, 1987.
Discurso del Cacique Guacaipuro Cautemoc, Barcelona, 2000.
Gálvez, Lucia, “ Historias de amor de la Historia Argentina”,
Editorial Norma, Buenos Aires, 2004.
Pérez Esquivel y otros, Manifiesto de Porto Alegre, “Otro
mundo posible”, enero 2005.
Rozitcher, Leon, “Paciencia estrategica”, en Pagina 12, Argentina,
2008.
Sartori, Maria Gabriella, Desaparecidos, Violencia y salud mental, Nova
Cultura Editrice, Rovigo, 1995. Titulo original: “La Barbarie Oligárquica,
Violencia y Salud mental”, El Bloque Editorial, Colección
testimonios del Sur, Buenos Aires,1993.
www.mgsartori.com
mgsartori@tiscali.it